NEMZETKÖZI KÖLTÉSZETI FESZTIVÁL
2007. március 29-április 1. |
| |
A Ráday utca az elmúlt években különleges szerepet vívott ki magának a főváros kúlturális életében. Megszülettek a Kultucca fesztiváljai, egyre bővülő számban működnek a művészeti-kúlturális intézmények, a galériák, a grafikai műhely, a helytörténeti múzeum, a könyvesbolt, a filmes és a zenei centrum.
további képek »
Az évadnyitó fesztivál alapgondolata szerint a poétikai határok nem esnek egybe a politikai határokkal: mi a poétikai Európát képviseljük.
Irodalmi estjeink lehetőséget kínálnak magyar és más nyelvű költők megismerésére. A Bakáts téri Szent Ferenc katolikus templom három esti koncertjének különlegessége, hogy a liturgikus térben a szószékről értékes szerzők művei klasszikus zenével együtt hangzanak el. Harmonia terrena címen kortárs színházi ősbemutatót rendezünk, amelyet közös produkcióként a Budapesti Tavaszi Fesztivál is felvett programjába. A Nyelvhatáron című konferencián a nyelvi-kulturális határ jelenségét művészek és tudósok együttesen vizsgálják. A fesztivál részeként képzőművészeti kiállítások nyílnak, elmélyítve a műfajok közötti kapcsolatokat.
Az Europoetica sacra nemzetközi művészeti fesztivál szervezői nevében kerületünk polgárai mellett jó szívvel hívom Ferencvárosba az irodalomra, a művészetekre, az értékes gondolatokra nyitott közönséget! [Dr. Gegesy Ferenc polgármester]
|
» A RENDEZVÉNY HIVATALOS PROGRAMFÜZETÉNEK LETÖLTÉSE |
|
|
|
| március 29. csütörtök |
 |
|
Goethe Intézet
Ráday utca 58.
16.00 Europoetica Sacra Fesztivál megnyitója . Megnyitja dr. Gegesy Ferenc polgármester és Dr. Gabrielle Gauler, a Goethe Intézet igazgatója
17.00 Inge Dreves, német költőnő felolvasása . Közreműködik Dudás Lajos Németországban élő magyar származású dzsessz-zenész
Ráday Könyvesház
Ráday utca 27.
18.30 Swierkiewicz Róbert performance-installáció
Ráday Képesház
Ráday utca 25.
19.00 Pataki Tibor Sorskönyvek 2. című kiállításának megnyitója
20.00 Christophe Fiat és Michel Giroud francia költők bemutatkozása . Közreműködik Lackfi János és Papp Tibor (Francia Intézet, A Frankofónia Ünnepe)
Goethe Intézet, Café Eckermann
Ráday utca 58.
22. 00 Dudás-duó koncertje (Dudás Lajos klarinett, Philipp van Endert, gitár) |
| |
| március 30. péntek |
 |
|
Goethe Intézet
Ráday utca 58.
10.00 "Nyelvhatáron"-konferencia (Rendezvény terem)
19.00 Ruxandra Cesereanu román költőnő és Visky András romániai magyar író felolvasása
Bakáts téri templom
Bakáts tér
20.00 "Isten tenyerén" - József Attila istenes versei - Varjú Olga színművész és Balogh Zsolt zongoraművész előadóestje
Ráday Képesház
Ráday utca 25.
20.30 Elisa Biagini olasz költőnő felolvasása, Szkárosi Endre magyar költő-műfordító közreműködésével (Olasz Kultúrintézet) |
| |
| március 31. szombat |
 |
|
Petőfi Irodalmi Múzeum
Károlyi Mihály utca 16.
10. 00 Nyelvhatáron: Kerekasztal beszélgetés, tapasztalatcsere, vita a konferencia résztvevőivel. . Önállóan bemutatkozik: Alexandra Büchler (Literature Across Frontiers), Himmler György (Hídőr), Mercedes Monmany de la Torre (a magyar kortárs irodalomról), Szkárosi Endre (könyvbemutató), Visky András (könyvbemutató)
József Attila Emlékhely
Gát utca 3.
Nyílt nap a József Attila Emlékhelyen. A kiállítás 10-től 18 óráig ingyenesen látogatható
14. 00 Irodalmi séta a Gát utca 3-ból indulva, a Ferenc téren át a Ráday utcáig. Séta közben megtekintjük József Attila egykori lakóhelyeinek emléktábláit, valamint részletek hangzanak el - nemcsak magyarul - a költő verseiből.
Ráday Képesház
Ráday utca 25.
16. 00 Dokk. hu - Jónás Tamás költő vezetésével a fiatal tehetségeket bemutató irodalmi portál estje
Stúdio K
Ráday utca 32.
18. 00 Angol költők: Mathew Hollis, Antony Dunn, Clare Pollard és magyar fordítóik: Mesterházi Mónika, G. István László és Szabó T. Anna
Bakáts téri templom
Bakáts tér
20. 00 Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa programja - Tolnai Ottó költő és Szamosi Szabolcs orgonaművész |
| |
| április 1. vasárnap |
 |
|
Ráday Képesház
Ráday utca 25
16. 00 Martin Reiner, cseh költő felolvasása (Cseh Centrum)
17. 00 Marilar Aleixandre, spanyol költőnő galego nyelven íródott művei és magyar fordítójuk, Pávai Patak Márta
Bakáts téri templom
Bakáts tér
19. 30 Harmonia terrena, misztériumjáték a Szent Erzsébet év alkalmából - ősbemutató. Az előadás a Budapesti Tavaszi Fesztivál programjának része! |
|
|
NYELVHATÁRON KONFERENCIA
Goethe Intézet
március 30., péntek
Ráday utca 58.
A konferencia elnöke Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
9. 15 Érkezés, regisztráció
10. 00 Többnyelvűség: országhatárok és társadalmi identitás
Andrássy György filozófus . Bartha Csilla nyelvész . Fulvio Senardi író, Olaszország . Sokrat Janowicz egyetemi oktató, Lengyelország
11.45 Peremhelyzet és kisebbségi identitás, a Cseh Centrum igazgatója . Himmler György, Hídőr Egyesület, Svájc, Szlovákia . Dr. Ravasz József költő, Szlovákia . Macsovszky Péter költő, Szlovákia
13.00 Ebédszünet
14.00 Identitás és alkotás az irodalmi nyelvhasználatban
Kiss Tamás Zoltán irodalomtörténész . Gilbert Edit irodalomtörténész . Hammer Erika irodalomtörténész . Kertész Judit műfordító
15. 00 Kávészünet
16. 00 Nyelv, énkép, kulturális identitás
Marilar Aleixandre költő, Spanyolország . Mercedes Monmany de la Torre kritikus, Spanyolország . Ruxandra Cesereanu költő, Románia . Visky András író, költő, Románia . Szkárosi Endre költő . Tolnai Ottó költő, Szerbia |
| |
PATAKI TIBOR KIÁLLÍTÁSA
SORSKÖNYVEK 2.
Ráday Képesház
mácius 29-április 12.
Ráday utca 25.
A kiállítás megnyitója március 29., 19.00
"A Képzőművészeti Főiskola festő szakán végeztem 1977-ben. Zúzdába szánt, perifériára szorult könyveket használok. A metszeteken látható, egymásba lapozott könyvrészletek az emberi kapcsolatok mélyebb összefüggéseire utalnak. Harmónia és feszültség, a kapcsolatok szerkezete jelenik meg a lapokon csak sejthető történetekben. A nyomtatott szöveget, az ábrákat és képeket egyaránt grafikai elemként használom. Láthatóvá válnak a könyv tipográfiai jellemzői, a szövegtükör, az ábrák, a paginák. A szavak mint finom szövetbe, beivódnak a papír anyagába. Az időtől elszíneződött papírrétegeken a betűk festői felületeket hoznak létre. Ezekből az elemekből áll Sorskönyvek című sorozatom." |
| |
TOLNAI OTTÓ SZERZőI ESTJE
Bakáts téri templom, Bakáts tér . március 31., 20.00
Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa programja, Pécs
Tolnai Ottó költő és Szamosi Szabolcs, orgonaművész
Tolnai Ottó Kossuth-díjas költő, író, drámaíró, műfordító 1940. július 5-én született Magyarkanizsán (Jugoszlávia). 1961-től az Újvidéken megjelent ifjúsági hetilap Symposion című művészeti mellékletét szerkesztette. Első verseskötete, a Homorú versek 1963-ban jelent meg. 1964-től 1974-ig az Új Symposion című folyóiratnak lett szerkesztője, 1969-től 1972-ig főszerkesztője, de a cenzúra, vádemelés és bírósági ítélet miatt le kellett mondania a lap vezetéséről. 1974 és 1994 között az Újvidéki Rádió művelődési műsorait szerkesztette, képzőművészeti kritikákat is írt. 1966-től 1990-ig tagja és utolsó elnöke volt a Jugoszláv Írószövetségnek. 1990-től a Magyar Írószövetség tagja. 1992-től a Veszprémben megjelenő Ex Symposion főszerkesztője. Palicson él. 2007. március 15-én Kossuth-díjjal tüntették ki. |
| |
JÓZSEF ATTILA ISTENES VERSEI
Bakáts téri templom, Bakáts tér . március 30., 20.00
"Isten tenyerén" - Varjú Olga színművész és Balogh Zsolt zongoraművész előadóestje
JÓZSEF ATTILA
Csöndes estéli zsoltár
Ó, Uram, nem bírom rímbe kovácsolni dicsőségedet.
Egyszerű ajakkal mondom el zsoltáromat.
De ha nem akarod, ne hallgasd meg szavam.
.
.
.
Egyszerű rabszolgád vagyok, akit odaajándékozhatsz a pokolnak is.
Határtalan a birodalmad és hatalmas vagy meg erős, meg örök.
Ó, Uram, ajándékozz meg csekélyke magammal engem.
De ha nem akarod, ne hallgasd meg szavam
1922. júl.-aug. |
| |
HARMONIA TERRENA
őSBEMUTATÓ
Bakáts téri templom, Bakáts tér . április 1., 19.30
"Ha te is velem akarsz élni." - a Budapesti Tavaszi Fesztivállal közös rendezvény
. A szövegeket írta és válogatta: Bánki Éva
. Zenei vezető: Bubnó Tamás
. Szereplők: Szent Efrém Bizánci Férfikar, Schola Cantorum Budapestiensis, Palya Bea, ének, Mezei János, orgona, Zöld Csaba, mesélő / Három női hang: Varjú Olga, Varga Anikó, Szorcsik Kriszta
. Grafika: Czakó Zsolt
. Produkciós vezető: Orbán György
Szent Erzsébet édesanyját, Meráni Gertrúdot a magyar urak a gyermek szeme láttára gyilkolják meg. A négy évesen Thüringiába "férjhez adott" kislányból a Rózsák és kenyerek szentje lett, aki jót tett a szegényekkel. Féltestvérét, Jolánt Aragónia királynéjaként máig őrzi a népi emlékezet és a vallásos folklór. Unokahúguk, Szent Margit, dacolva apja kívánságával, apáca kolostort alapítva a lelki magányt választotta a világi kötelezettségek helyett. |
| |
SWIERKIEWICZ RÓBERT PERFORMANCE-INSTALLÁCIÓ
Ráday Könyvesház
Március 29.-április 1.
Ráday utca 27.
Megnyitó: március 29., 18.30
Információ: 1092 Budapest, Ráday u. 27.
219-5255, 219- 5256
raday@enternet.hu
www.radaykonyveshaz.hu |
|
